Du kannst TKKG Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Ovnis en Bad Finkenstein ist die spanische Übersetzung des 15. TKKG-Buchs "UFOS in Bad Finkenstein" von Stefan Wolf. Sie erschien 1987 als 20. Band der Reihe beim spanischen Lizenznehmer Susaeta Ediciones, S.A. / SUSAETA S.A. Madrid (España) in Gebundener Ausgabe, der die Lizenzausgaben unter dem spanischen Reihentitel "Pakto Secreto" veröffentlichte. José Luis Gil Aristu übersetzte das Buch ins spanische, und das spanische Cover-Artwork stammt von Antonio Tello, während die Innenillustrationen des deutschen Originals von Rainer Stolte auch in der spanischen Ausgabe Verwendung fanden. 1990 erschien eine Auflage mit anderem Cover, das sich stärker am deutschen Original von Rainer Stolte orientierte.
Klappentext[]
Tarzán y Patitas están esperando a su compañera de clase Kathie. Querían ir juntos al cine, pero Kathie no llega. Finalmente, Tarzán la encuentra desmayada en un parque oscuro. Los siniestros cazadores de cabelleras le han rapado al cero. ¿Quiénes son estos brutales malhechores que atacan a las chicas por la noche sólo para cortarles el pelo? Los muchachos de PAKTO vuelven a hacer de detectives. Una pista los conduce a Bad Finkenstein, y allí la cosa se complica: la fiebre de los ovnis ha trastornado a la pequeña ciudad. Le gente asegura haber visto platillos volantes. Dicen que incluso ha aterrizado un ovni. Cuando unos robots secuestran a un investigador espacial -el profesor Oberthür-, el pánico cunde entre la población. ¿Son chifladuras o una peligrosa amenaza exterior? PAKTO quiere descubrir la verdad....
Inhaltsverzeichnis[]
...
Inhalt[]
Inhaltsangabe siehe: UFOs in Bad Finkenstein (deutsche Buchausgabe)
Charaktere[]
Auftretende Charaktere[]
"Patitas" • "Albóndiga" • "Karl" • "Tarzán" • "Oscar" • Kathie • ... • profesor Oberthür • ...
Erwähnte Charaktere[]
...
Themen[]
Körperverletzung • "Haarjäger" • UFOs • Entführung • Abenteuer • Detektiv • Freundschaft
Coverszene[]
Die Coverszene von Antonio Tello zeigt in der ersten Cover-Version eine - scheinbare - UFO-Landung mit zwei Personen im Vordergrund (wohl "Tarzán" und "Albóndiga"), die Zeugen des Geschehens werden.
Die Coverszene der zweiten Cover-Version ist dagegen stark an das Cover-Artwork der deutschen Original-Ausgabe von Rainer Stolte angelehnt, und zeigt wie diese den entführten Profesor Oberthür auf dem Tisch in der UFO-Kulisse mit den drei Schauspielern in ihren fast identischen Roboter-Kostümen, allerdings in einem ziemlich monochrom wirkenden grün.